Somatische und emotionale Konzepte in der deutschen und polnischen Phraseologie: Ein lexikografischer Ansatz zum phraseologischen Uebersetzungswoerter (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #11)

Somatische und emotionale Konzepte in der deutschen und polnischen Phraseologie: Ein lexikografischer Ansatz zum phraseologischen Uebersetzungswoerter (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #11)

Sambor Grucza (Other), Malgorzata Gulawska-Gawkowska
$78.75
This product is not returnable.
Publication Date: June 27th, 2013
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
ISBN:
9783631629789
Pages:
280
Usually Ships in 1 to 5 Days

Description

Die Autorin bietet eine neuartige und wirksame Hilfe bei der Translation von Phraseologismen. Eingangs pr ft sie traditionelle W rterb cher und die jeweilige Darstellung von Phraseologismen. Dazu untersucht sie deutsche und polnische Somatismen. Schlie lich konzipiert sie eine onomasiologische Vorgehensweise in zweisprachigen Werken der Zukunft.

About the Author

Malgorzata Gulawska-Gawkowska studierte Polonistik an der Universität Toruń und Germanistik/Slawistik an der Universität Würzburg. Promoviert wurde sie in deutscher Sprachwissenschaft an der Universität Würzburg. Seit 2001 arbeitet die Autorin als Assistentin am Institut für Angewandte Linguistik der Universität Warschau.

Other Books in Series