Uebersetzungsfehler. Eine Kritische Betrachtung Aus Der Sicht Der Anthropozentrischen Translatorik (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #12)
Current price:
$78.95
This product is not returnable.
Publication Date: July 26th, 2013
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
ISBN:
9783631636367
Pages:
234
Description
Die Arbeit stellt den bersetzungsfehler in den Mittelpunkt der Betrachtung. Den Anlass dazu gab das Fehlen eines tiefgr ndigen translatorischen Bezugsrahmens. Die Problematik der bersetzungsfehler wird aus der Sicht verschiedener translatorischer und linguistischer Ans tze untersucht. Ausschlaggebend f r die durchgef hrte Diskussion ist der Ansatz der anthropozentrischen Linguistik. Das Beschreiben von theoretischen Modellen geschieht aber nicht als Selbstzweck. Im Vordergrund der durchgef hrten Auseinandersetzung mit dem bersetzungsfehler steht stets die bersetzungspraxis.
Other Books in Series
Avialinguistics: The Study of Language for Aviation Purposes (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #29)
Hardcover
Die Dichterin Annette Von Droste-Huelshoff ALS Komponistin: Zum Wort-Ton-Verhaeltnis in Ihrem Lyrisch-Musikalischen Werk (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #9)
Hardcover
Fachsprachenlinguistik (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #1)
Hardcover
Euphemismen Des Wirtschaftsdeutschen Aus Sicht Der Anthropozentrischen Linguistik (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #2)
Hardcover
Zweisprachigkeit Und Bilingualer Unterricht (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #18)
Hardcover
Kommunikation in Multikulturellen Projektteams (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #22)
Hardcover
Communication in Global Corporations: Successful Project Management Via Email (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #8)
Hardcover
Der Mensch Und Seine Sprachen: Festschrift Fuer Professor Franciszek Grucza- Unter Mitarbeit Von Ewa Bartoszewicz, Monika Plużyczka Und Justyna (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #3)
Hardcover
Erinnerungsliteratur Von Jehovas Zeugen ALS Ns-Opfern (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #14)
Hardcover
The Reflective Translator: Strategies and Affects of Self-directed Professionals (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #16)
Hardcover
Bilingual Landscape of the Contemporary World (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #26)
Hardcover
Polnisch-deutsche Unternehmenskommunikation: Ansaetze zu ihrer linguistischen Erforschung (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #15)
Hardcover
Communication Audit in Globally Integrated RU38D Project Teams: A Linguistic Perspective (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #23)
Hardcover
Advances in Understanding Multilingualism: A Global Perspective (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #24)
Hardcover
Text - Bild - Hypertext (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #10)
Hardcover
Verzauberte und unverzauberte Welten: Studien zum polnischen und deutschsprachigen Volksmaerchen (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #17)
Hardcover
Romantische Kuenstlerfiguren in der Prosa von Peter Haertling (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #21)
Hardcover
Somatische und emotionale Konzepte in der deutschen und polnischen Phraseologie: Ein lexikografischer Ansatz zum phraseologischen Uebersetzungswoerter (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #11)
Hardcover
Theorie und Methode einer literaturwissenschaftlichen Imagologie: Dargestellt am Beispiel Russlands in literarischen Werken Heimito von Doderers (Warschauer Studien Zur Germanistik Und Zur Angewandten Lingu #7)
Hardcover